-
1 schwebende Schuld
неуплаченный долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schwebende Schuld
-
2 unbezahlte Schuld
неуплаченный долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbezahlte Schuld
-
3 Schuld
f =, -en1) долг (денежный и т. п.); обязательствоeine Schuld abtragen ( abwickeln, tilgen, bezahlen) — уплачивать долг; погашать ( ликвидировать) задолженностьeine Schuld einklagen — подать в суд (на кого-л.) за неуплату долгаj-m die Schuld erlassen ( schenken) — освободить кого-л. от уплаты долга; простить кому-л. долгer hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf ≈ он в долгу как в шелкуin Schulden geraten, sich in Schulden stürzen — наделать долгов; влезть в долгиich bin ( ich stehe) (tief) in Ihrer Schuld — я ваш ( большой) должник, я перед вами в (большом) долгу; я вам бесконечно обязан2) тк. sg винаdie Schuld fällt auf ihn ( liegt bei ihm) — это его вина, он виноватSchuld und Sühne — преступление и наказаниеseine Schuld eingestehen ( bekennen, anerkennen) — признать свою вину, признать себя виновнымj-m die Schuld geben — винить кого-л.; приписывать кому-л. винуeine Schuld auf sich laden — провиниться; отягчить свою совесть винойj-m seine Schuld zuschieben( in die Schuhe schieben) — сваливать свою вину на кого-л.ich bin mir keiner Schuld bewußt — я не считаю себя виновным, я не знаю, чем я мог провиниться; я не чувствую за собой вины -
4 schwebende Schuld
прил.1) юр. краткосрочное обязательство (Staatskredit), текущий долг (Staatsschuld)2) фин. неконсолидированный долг3) бизн. подвижная задолженность, подвижная задолженность (краткосрочная задолженность, обычно в форме банковских кредитов или казначейских векселей)4) внеш.торг. неуплаченный долг -
5 unbezahlte Schuld
-
6 Schuld unbezahlte
сущ.бизн. неуплаченный долг -
7 eine schwebende Schuld
гл.общ. неуплаченный долгУниверсальный немецко-русский словарь > eine schwebende Schuld
-
8 offene Schuld
прил. -
9 untilgbare Schuld
прил.
См. также в других словарях:
Молинью — Координаты: 52°35′25″ с. ш. 2°07′49″ з. д. / 52.590278° с. ш. 2.130278° з. д. … Википедия
Молинью (стадион) — Молинью … Википедия
АЛЕКСЕЙ ИВАНОВИЧ — герой романа Ф.М.Достоевского «Игрок» (1866), 25 летний дворянин без средств, домашний учитель, живущий с семьей русского генерала (падчерицей Полиной и малолетними детьми) в отеле на немецком курорте Рулетенбурге. Генерал и окружающие его… … Литературные герои
Джеймс Фэннин — 1804 1836 Принадлежность США Республика Техас Звание Полковник Сражения/войны … Википедия
Фэннин, Джеймс — У этого термина существуют и другие значения, см. Фэннин. Джеймс Фэннин Дата рождения … Википедия
КИМОН — • Cimon, Κίμων, 1. сын Стесагора, отец Мильтиада, изгнанный из Афин Писистратом, который, впрочем, позволил ему возвратиться, когда тот после двукратной победы, одержанной четверней в Олимпии велел во второй раз провозгласить… … Реальный словарь классических древностей
